- 左団扇
- ひだりうちわ【左団扇】¶ → 左団扇で暮す* * *ひだりうちわ【左団扇】
●左うちわで暮らす be [live] in ease and luxury; live in clover [great comfort]; be in easy circumstances; 《米》 《口》 be on Easy Street.
●その会社は特許製品が当たって今は左うちわだ. The company was very successful with its patented products and now it's on Easy Street.
Japanese-English dictionary. 2013.